rs en
Menu Meni

Accompanying programme Prateći program

Exhibition opening | Enough IS Enough – BETA (Timișoara Architecture Biennial) Otvaranje izložbe | Enough IS Enough - BETA (Timișoara Architecture Biennial)

Authors Autori

BETA (Timișoara Architecture Biennial), Curators: Ilka Ruby, Anca Cioarec, Brînduşa Tudor BETA (Temišvarsko bijenale arhitekture), Kustoskinje: Ilka Ruby, Anca Cioarec, Brînduşa Tudor

Project date Datum projekta

13 May 21 – 27 May 21

Project type Tip projekta

Exhibition Izložba

We invite you to visit the exhibition “Enough is Enough” previously shown at the Timisoara Biennial of Architecture (BETA) 2020, which will be presented at the Kolektiv Gallery as part of the 16th Belgrade International Architecture Week (BINA). The exhibition opens on May 13 at 7 pm and will last until May 27.

Do we really have to build? We always should consider “no” as a possible answer. We must think of our cities as mines ripe for exploitation, re-using, maintaining, and transforming what already exists rather than demolishing and building anew. But with the world’s population growing by 2.6 people per second, it’s also clear that we need to build for more people, with fewer resources. We already have materials that are less harmful to the environment—wood, bamboo, rammed earth. We must make greater use of those and develop new, greener materials and methods that can be produced without fossil fuels, cause zero CO2 emissions, are fully recyclable, and create no waste through a building’s entire lifecycle. […]

This exhibition presents dozens of projects—local and international—by architects who say “Enough is Enough.” They’ve had enough of waiting for top-down solutions, and they’re finding ways to make do with what we have: why use too much when enough will do? Their work highlights methods for treating our planet with respect and responsibility—toward the environment, toward the economy, toward society as a whole. […]

– Excerpt from the curatorial text – 

Important note: Wearing a protective mask and keeping a physical distance is mandatory for all visitors to the exhibition.

Pozivamo vas da posetite izložbu “Enough is Enough” prikazanu na Temišvarskom bijenalu arhitekture (BETA) 2020, a koja će u galeriji Kolektiv biti predstavljena u okviru 16. Beogradske internacionalne nedelje arhitekture (BINA). Izložba se otvara 6. maja u 19h i trajaće do 20. maja.

Da li zaista moramo da gradimo? Trebalo bi da uvek razmotrimo „ne” kao mogući odgovor. Moramo razmišljati o našim gradovima kao rudnicima zrelim za eksploataciju, ponovo koristeći, održavajući i transformišući ono što već postoji pre nego da uništavamo i gradimo iznova. Međutim, uz svetsku populaciju koja se uvećava za 2,6 osobe po sekundi, takođe je jasno da je neophodno graditi za sve više ljudi, a sa manje resursa. Mi već imamo materijale koji su manje štetni za okolinu – drvo, bambus i nabijenu zemlju. Moramo povećati njihovu iskoristivost kao i razviti nove, zelenije materijale i metode koji se mogu realizovati bez utroška fosilnih goriva, anulirati emisiju ugljendioksida, koji su u potpunosti pogodni za reciklažu, a koji tokom celog životnog ciklusa jedne građevine ne proizvode otpad. […]

Ova izložba predstavlja na desetine projekata – lokalnih i međunarodnih – arhitekata koji kažu „Što je mnogo, mnogo je”. Dosta im je čekanja na rešenja koja treba da stignu odozgo, te iznalaze načine da rade s onim što imamo: zašto upotrebiti previše kad dovoljno može da posluži? Njihov rad naglašava metode koje se prema našoj planeti odnose sa poštovanjem i odgovornošću – prema životnoj sredini, prema ekonomiji, prema društvu u celini. […]

– Iz kustoskog teksta –

Važna napomena: Nošenje zaštitne maske i držanje propisane fizičke distance je obavezno za sve posetioce izložbe.

 

Credits Hvala na saradnji

Organizer: Belgrade International Architecture Week (BINA)
Co-organizer and host: Kolektiv Gallery
Organizator: Beogradska internacionalna nedelja arhitekture (BINA)
Koorganizator i domaćin: Galerija Kolektiv

Links Veze